سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

الإصدار 1.0 – جوان 2026

تنبيه هام

تمثل هذه النسخة العربية المرجع الرسمي والمعتمد لسياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية الخاصة بشركة ذات المسؤولية المحدودة بكار للأشغال العمومية.

وقد تم اعتماد هذه النسخة والمصادقة عليها من طرف الشركة.

كما يمكن الاطلاع على ترجمات باللغتين الفرنسية والإنجليزية لأغراض التيسير فقط. وفي حالة وجود أي اختلاف أو تعارض في التفسير بين النسخ اللغوية المختلفة، يُعتد حصرياً بالنص العربي.

للاطلاع على النسخة الرسمية الموقعة والمختومة، يرجى تحميل ملف PDF المرفق.

1. تقديم الشركة

تُعدّ الشركة ذات المسؤولية المحدودة بكار للأشغال العمومية، المشار إليها فيما يلي بـ «الشركة»، شركةً متخصصةً في تصنيع أعمدة الكهرباء وملحقاتها.

وفي إطار ممارسة نشاطها الصناعي والتجاري، تقوم الشركة بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بعملائها وشركائها ومورديها وموظفيها وزوارها.

تهدف هذه السياسة إلى إعلام جميع الأطراف المعنية بطبيعة البيانات المجمّعة وأغراض معالجتها والتدابير الأمنية المعتمدة، فضلاً عن حقوقهم المكفولة وفق القوانين والتشريعات المعمول بها في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

2. البيانات الشخصية المجمّعة

2.1 بيانات العملاء والشركاء التجاريين

• الاسم واللقب والتسمية الاجتماعية للشركات.
• العنوان البريدي والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
• المعلومات الضريبية اللازمة.
• المعلومات المصرفية الضرورية للمعاملات التجارية.
• سجل الطلبات والمعاملات التجارية.

2.2 بيانات الموظفين والمترشحين للتوظيف

• بيانات الحالة المدنية ومعلومات الاتصال الشخصية.
• بيانات عقد العمل والأجور والمزايا الاجتماعية.

2.3 البيانات المجمّعة عبر الوسائط الرقمية

• عناوين IP وبيانات التصفح على منصاتنا الرقمية.
• بيانات الاتصال المرسلة عبر النماذج الإلكترونية أو البريد الإلكتروني.
• سجلات الاتصالات لأغراض التتبع والمراجعة.

3. أغراض معالجة البيانات

تعالج الشركة البيانات الشخصية لتحقيق الأغراض الآتية:

• إدارة وتنفيذ العقود التجارية والطلبات.
• الفوترة والتحصيل والإدارة المحاسبية والمالية.
• إدارة الموارد البشرية والرواتب والتكوين المهني.
• الوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية (الجبائية والاجتماعية والجمركية).
• أمن المنشآت والمعدات والأشخاص.
• التواصل المؤسسي والترويج لمنتجات الشركة.
• التحسين المستمر للمنتجات والخدمات.
• الرد على الطلبات والشكاوى وممارسة حقوق الأشخاص المعنيين.

4. الأساس القانوني للمعالجة

يستند كل معالجة للبيانات الشخصية تجريها الشركة إلى إحدى الأسس القانونية الآتية:

• تنفيذ عقد أو اتخاذ تدابير ما قبل التعاقد بناءً على طلب الشخص المعني.
• الوفاء بالتزام قانوني تخضع له الشركة.
• المصلحة المشروعة للشركة، شريطة ألا تمس بحقوق وحريات الأشخاص المعنيين.
• الموافقة الصريحة للشخص المعني كلما كان ذلك مطلوباً قانوناً.

5. مدة الاحتفاظ بالبيانات

تُحتفظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، مع مراعاة آجال التقادم القانونية وأحكام الأرشفة المعمول بها.

• بيانات العملاء والعقود التجارية: عشر (10) سنوات ابتداءً من نهاية العلاقة التعاقدية.
• البيانات المحاسبية والجبائية: عشر (10) سنوات وفقاً للتشريع الجزائري النافذ.
• بيانات الموظفين: مدة العقد مضافاً إليها الآجال القانونية للاحتفاظ.
• بيانات المترشحين غير المقبولين: سنتان (2) من تاريخ آخر تواصل.
• بيانات المراقبة بالكاميرات: ثلاثون (30) يوماً ما لم يصدر طلب أو أمر قضائي يقضي بخلاف ذلك.

6. متلقو البيانات

تُوجَّه البيانات الشخصية إلى المصالح الداخلية المخولة داخل الشركة، لاسيما الإدارة والموارد البشرية والمحاسبة والمصلحة التجارية والإنتاج.

كما يمكن أن تُتاح البيانات لـ:

• المتعاقدين من الباطن ومقدمي الخدمات التقنية العاملين لحساب الشركة والملتزمين تعاقدياً بالمحافظة على السرية.
• السلطات العمومية المختصة، بما في ذلك الإدارة الجبائية وهيئات الضمان الاجتماعي والسلطات القضائية، في إطار الالتزامات القانونية.
• الشركاء المصرفيين والماليين عند الحاجة لتنفيذ عمليات الدفع والتحصيل.

لا تبيع الشركة ولا تؤجر ولا تتنازل عن أي بيانات شخصية لأطراف ثالثة لأغراض تجارية.

7. أمن البيانات

تتخذ الشركة جميع التدابير التقنية والتنظيمية الملائمة لضمان أمن وسرية وسلامة البيانات الشخصية في مواجهة أي وصول غير مصرح به أو فقدان أو تعديل أو إفشاء.

وتشمل هذه التدابير على وجه الخصوص:

• ضبط الوصول إلى المنشآت وأنظمة المعلومات.
• إدارة الصلاحيات وحقوق الوصول إلى البيانات.
• النسخ الاحتياطي المنتظم للبيانات والأنظمة.
• توعية وتدريب الموظفين على الممارسات الصحيحة للأمن المعلوماتي.
• التحديث المنتظم للأدوات والبرمجيات المستخدمة.

8. حقوق الأشخاص المعنيين

وفقاً للتشريعات المعمول بها، يتمتع كل شخص تعالج الشركة بياناته بالحقوق الآتية:

• حق الاطلاع.
• حق التصحيح.
• حق المحو.
• حق الاعتراض.
• حق تقييد المعالجة.

ولممارسة هذه الحقوق، يمكن للأشخاص المعنيين توجيه طلباتهم عبر البريد العادي أو الإلكتروني إلى العنوان المذكور في المادة العاشرة من هذه السياسة.

9. نقل البيانات

لا تُجري الشركة، في إطار نشاطها الاعتيادي، أي نقل للبيانات الشخصية خارج الإقليم الجزائري.

وفي حال اقتضت الضرورة ذلك، تحرص الشركة مسبقاً على التحقق من أن الدولة المستقبلة توفر مستوى حماية كافياً، أو على وضع الضمانات المناسبة، بما في ذلك الشروط التعاقدية والتزامات السرية وغيرها من التدابير الملائمة.

10. التواصل والشكاوى

لأي استفسار يتعلق بهذه السياسة أو لممارسة حقوقكم، يمكنكم التواصل مع الشركة عبر:

البريد العادي:
صندوق البريد رقم 39420 – وادي العلندة – ولاية الوادي – الجزائر.

البريد الإلكتروني:
info@bakkar-poteaux.com

وفي حال عدم الفصل في الشكوى أو عدم التوصل إلى حل مناسب، يحق لكم الرجوع إلى الجهة المختصة بحماية البيانات الشخصية في الجزائر وفقاً للتشريع المعمول به.

11. تحديث هذه السياسة

قد تُعدّل هذه السياسة في أي وقت لمواكبة التطورات القانونية والتنظيمية أو التغيرات المرتبطة بممارسات الشركة.

وتُعد النسخة السارية هي النسخة المعتمدة لدى المصلحة القانونية للشركة.

وسيتم إعلام الأشخاص المعنيين بأي تعديل جوهري بالوسائل المناسبة كلما اقتضى الأمر ذلك.